عصر ظهور۳

السلام علیک یا حجة بن الحسن العسگری یا مهدی ( عج الله الفرجه الشریف)

عصر ظهور۳

السلام علیک یا حجة بن الحسن العسگری یا مهدی ( عج الله الفرجه الشریف)

سرود زیبای «به سوی حسین گام بردار با پای برهنه وپیاده» + صوت

برای دانلود این سرود زیبا به ادامه مطلب بروید

بسم الله الرحمن الرحیم  
 
برای دانلود اینجا کلیک کنید  
متن سرود:
ردد نشید الحزن والالام /واقصد حسینا حافی الاقدام     رغم الوف العداء/ الزحف ها قد بدا   واقصد حسینا حافی الاقدام
باز تکرار کن آوای حزن واندوه را وبه سوی حسین پابرهنه گام بردار  علی رغم فتنه دشمن پیاده روی باز شروع شد پس به سوی حسین پابرهنه گام بردار
 

یالراید ضمان الفوز جسمک ما تمسه النار لیوم لی یعقده وامشی الطف ابو الاحرار

ای کسی که  ضمانت شفاعت بزرگ را میخواهی جسم تو را اتش فرا نمی گیرد اگر این عهدنامه را خود امضاکنی پس بسوی ان سرور ازادگان بسوی طف کربلا روانه شو
 

نعیش بکل خشوع الروح مشاعر قمة الایثار        

                                      ما با تمام تواضع روحی  واحساسی که در نهایت ایثار داریم پیش میرویم

تلگا لو وصلت الحسین الگمر یستقبل لزوار         
                                           
پس میبینی به محض رسیدن انجا  ابوالفضل العباس از تو استقبال میکند گمر اینجا همان قمر بنی هاشم لقب عباس است
 

اکتب ولاء القلب بالدمعات واترکه حبا یرسم الخطوات

                                       پس بنویس این دوستی وحب خودرا با اشکهایت واین عشق را رها کن که خوداین گامهارا پیش میبرد

قم وارتقی للهدی الزحف ها قد بدا واقصد حسینا حافی الاقدام  

                      بلند شو وبسوی هدایت نشان شده گام بردار پیاده روی شروع شده بسوی حسین پای برهنه گام بردار

 

تری یستاهل المقصود کل خطوة بالف حجة امیر بمملکة حبنا سلطان علی کل مهجه

هان متوجه باشید که مقصود اصلی ارزش این گامها وپیاده رویهارادارد هرگامی همانند گامهایی است که برای حج برمیدارید

او امیریست که در دولت ویا حکومت دلهایمان فرمانروایی میکند

 
هذا بالقلب شریان یحکم للنبض مهجه  

او رگهای قلبمان است که بانبضهایش  حکومت میکند بر دل

زورا ولا تهم للکون ولا تثنیک ابد ضجه              

                                                پس بزیارتش بشتاب وتوجه ای به امور دنیایی نکن  وهر ضجه ای دادی تورا از این راه بازندارد

هذا وریث الحمد والانعام وبه تعلت رایة الاسلام مزق شراع المدی الزحف ها قد بدا

او همان وارث  نعمتهای خداوندی است وبا او ست که پرچمهای اسلام برافراشته شده پاره کن  اینجا وصف یعنی وقت رو تلف نکن زود برو بطرف حسین

تعنی کربلا للحسین وامشی بعزل مشایه کل خطوه علی دربه  اتصیر بکتاب  الوفا ایه

قصد حسین کن وپیاده گام بردار هرگامی در این راه در کتاب وفاداری به ثبت میرسد

 

مناسک قمة الایمان بیها واضحه الغایة لا شهره ولا اموال علی فطرتنا عنایه

این همان نهایت ایمان است واین کاملا واضح است در این راه ما به قصد شهرت پیش نمیرویم وبه مالی که دراین راه میدهیم هم توجهی نداریم

نحوه حسینا واهب الاشواق یبقی هواه دین بالاعناق عهد له بالفدا الزحف ها قد بدا

بسوی حسین که نهایت شوق مشتاقان است پیش بروید که این شوق مثل دینی است برگردن همه عهد خود را با همین پیاده روی اداکنید

تعبیر الشعور الروح حین تردد الافواه للموت علی خطه نصیر ما ننساه ابد والله

زبان شما وتکرار نوای حزن همان تعبیر ونشان روح شماست  ماتاپای مرگ در این راه پیش میرویم واورا بخدا فراموش نخواهیم کرد

بصوت مایرد د های خسران العمروالجاه 

                                                  کسی که این نوا را تکرار نکند  عمر ومقام خودرا از دست میدهد منظور خسر الدنیا والاخره است

نشید الکل القلب صافی للوالی مشی تعنای     
                                                  
این همان اوای هر قلب پاک است   بسوی مولا گام بردارپیاده
 

عشاقا نمضی فی رح الاخطار والدمع نور شاع بالانظار   لن ننثنی بالردی الزحف ها قد بدا

ماهمه عشاق اوییم ودراین راه پرخطر گام برمیداریم واشکهایمان مثل نور راه را به مانشان میدهد

 

ملایین التعنت له بعهده خطته بدمه   ججنه هواه اتصیح یاموت الذی همها

میلیونها نفر قصد اورا کردند وباخون خود این عهد راامضاکردند  عشق اومارا دیوانه کرده دراین راه چه کسی بفکرمرگ یاترس از کشته شدن است؟

مثل موج البحر افواج اش هدا  هاالدهر ضمها منهج تضحیه  للدین حسین بحبه علمها

جمعیت مثل امواج دریا دارند گام برمیدارند ولی زمانه درپی پنهان کردن این امر است  اینهمان راه فداکاری است که حسین باعشق خود به ما یادداد

 

عهد لنا قد خط فی الالوا ج نفدی حسینا  سبق بالارواح ماج الهوا شدا الزحف ها قد بدا

این عهدی است که در لوح هایی به امضا رسیده وبرای فداکردن خود برای حسین جانها در حال سبقت گرفتن ازهم هستند

هذا والله ابو سجاد امشی له وانا الممنون حبه هایم للموت  قلانی هوا مجنون

اینهمان پدر سجاد است بسوی اوگام بردار ومن ازشما تشکر میکنم  عشق او مرا تاحد مرگ ازخود بیخود کرده

اتهزم منیة حزام ولعیونه سنین تهون حیاتی لحظه  ماانسی شلون الفراگه احمله شلون

مرگ را مثل کمربند بدور خود گرفته  یعنی دراین را اماده مرگ هم هستم بخاطر چشمان حسین /درزندگیم یک لحظه هم اورافراموش نمیکنم چطور فراق اورا تحمل کنم

هذا رصید الحب فی وجدانی لا عشت یوم من جفا اشجان

این عشق در جان وروحم است که زندگیم از این عشق تهی نبوده

للقلب ها ذ الصدا الزحف ها قد بدا


به امید روزی که توفیق پیدا کنیم با پای پیاده مشرف به زیارت آستان مبارکش شویم  - التماس دعا

نظرات 1 + ارسال نظر
مسیح سه‌شنبه 8 شهریور‌ماه سال 1390 ساعت 03:16 ق.ظ

سلام، دستتون درد نکنه بابت ترجمه این سرود زیبا

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد